Por falar em amanhã... eu falei com o banco, e disseram que precisam de 2 dias úteis... para fazer a transferência.
Oko toga... Razgovarao sam u banci. Treba im dva dana da izvrše transfer.
Estávamos aqui, quase mortos e disseram que assaltamos o Banco Grand Prairie National!
Mi tu ležimo polumrtvi... a oni pišu da smo opljackali neku Prerijsku banku.
Eles tem espaço... e disseram que podemos ir com eles.
Imaju sobu... i oni su rekli da odemo sa njima.
E disseram... que se eu não entregasse a Laura... me obrigariam a matá-la também.
Rekli su... Ako im ne dam Loru, nateraæe me da i nju ubijem.
E disseram que estava tudo bem, de eu ficar na casa de Eddie.
Rekli su da mogu da stanujem kod Eddia.
A CIA tinha uma cãmera oculta na embaixada cubana... e disseram que esta é uma... foto de Oswald no México.
CIA je postavila kameru ispred kubanske ambasade...i oni tvrde da je ovo...Oswald u Meksiku.
Eles entraram em casa e disseram que não era mais nossa.
Ulaze nam u kuæu i kažu nam da mi tu više ne živimo.
Ganharam milhôes e disseram que era impossível.
Uzeli su milione dolara, i onda rekli da je to nemoguæe.
Sentaram na minha cozinha e disseram que era boa.
Sedeli su u kuhinji i rekli da je dobro.
Liguei para sua empresa e disseram que estaria aqui.
U vašoj kancelariji su mi rekli da ste kuæi.
Liguei e disseram que você não tinha chegado.
Zvao sam. Rekli su da se još nisi prijavila.
Me aceitaram no programa de treinamento e disseram que se der duro... vou ganhar asas logo.
Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
A luta foi anulada e disseram que foi uma vergonha.
Rekli su da nije bilo borbe, da je taj meè bio sramotan.
Outros médicos me examinaram e disseram que é apenas stress.
Drugi doktori su me proverili. Oni su rekli da je to samo stres.
Liguei para o Distrito dezenas de vezes e disseram que estava trabalhando com o FBI.
I zvala sam staniæu što puta i rekli su mi da radiš sa FBI-jem.
Os médicos vieram falar conosco e disseram que... ela tinha morrido.
Доктори су ушли, и рекли нам да... је издахнула.
Minha madrasta me levou ao médico ontem e disseram que estou com 12 semanas.
O. Uh, zapravo moja maæeha me odvela juèe kod doktora i rekli su da je prošlo 12 nedelja.
Já está em recuperação faz três dias, e disseram que ainda não vão deixá-lo sair.
Oporavlja se veæ oko tri dana, i kažu da neæe èak ni da ga puste da malo izaðe.
Querem fazer uma busca na casa e disseram que você autorizou.
Žele izvršiti pretres. Kažu da si pristao.
Bem... os irmãos estavam contando, e disseram que o próprio Szent Columban iniciou...
Pa... braæa su prièala da je St. Columbo sam poèeo...
Liguei para Juilliard, e disseram que estudou lá, mas que não se formou.
Pozvao sam Juilliard, ai rekli su mi da si bio tamo, ali nisi završio.
Dois anos atrás, apontaram uma arma para mim e disseram que se eu não me juntasse a Aliança Lucian, a minha família seria assassinada.
Pre dve godine, su me oteli pod pretnjom oružja i reèeno mi je da ako se ne pridružim Savezu, moja porodica æe biti ubijena.
Perguntei a 15 médicos pela minha esposa e disseram que não estava lá.
Posvaðao sam se sa 15 doktora. Pitao sam ih gde mi je supruga i svaki je rekao da nije tu.
Eu falei isso, e disseram que era a maior estupidez que já ouviram.
Rekao sam im da si tako mislio, a oni su rekli da je to najgluplja stvar koju su ikad èuli.
E disseram que estar treinado não é o mesmo de estar preparado?
Zar ti nisu rekli da spremljen nije isto kao spreman?
Ele pousou e falei com os médicos e disseram que ficará bem.
Ali, razgovarao sam s lijeènicima, rekli su da æe biti u redu. Vjerojatno je bila iskra.
Ela ligou para saber por que e disseram que Frank fora transferido.
Zvala je da se raspita za objašnjenje. Rekli su joj da je Frenk premešten.
Eu liguei para a rede para ver onde ela estava e disseram que ela estava indo aos contêineres onde ela tinha encontrado Estrada.
Zvala sam dispeèera da saznam gde je. Rekli su da je kod brodskih kontejnera, gde je veæ videla Estradu. -Taèno, i ti se oseæaš krivom što je nisi pokrivala.
Mas acabei de falar com a planta em Stafford, e disseram que sabem que é uma mistura C6, mas até onde podemos ir se for C5?
Али само што сам телефонирао фабрици у Стафорду, и они су рекли да знају да је то Ц6 смеша, али колико сме да иде према Ц5?
Todos esses "crimes ocultos" e coisas satânicas foram estudados pelo FBI e disseram que é tudo bobagem.
SVI TI OKULTNI ZLOÈINI I PANIKA OKO SATANIZMA JE PROUÈAVAO FBI I ZAKLJUÈAK JE DA JE SVE SAMO DIM, BEZ VATRE.
Todos nos disseram e disseram e disseram que casamento é se esforçar, ceder e se esforçar mais.
Svi su nam pričali i pričali i pričali da je brak težak posao. I kompromis i još više posla.
Bem, liguei pro seu trabalho e disseram que você saiu horas atrás.
Zvala sam tvoju firmu rekli su da si otišao satima ranije.
Ligaram-me, e disseram que foi apreendido em Duluth.
Pozvali su me i rekli da su zaplenjena u Delutu.
Dias depois da jornada, seus pais fizeram uma visita e disseram que não estavam indo para as ilhas do Norte.
Nekoliko dana pre putovanja, vaši roditelji su svratili da kažu da ne idu na Severna ostrva.
Engraçado, pois acabei liguei para lá, e disseram que está cuidando de assuntos particulares.
Èudno, jer sam zvala stanicu i rekli su mi da obavljaš nešto privatno.
Me pegaram e levaram a mula e nossos porcos, metade do silo de milho, e disseram que fui recrutado.
Poveli su me. Onda su nam uzeli mulu i svinje, pola zaliha kukuruza, i rekli su da sam regrutovan.
Mas ontem à noite, uns amigos meus... da polícia do Texas me ligaram... e disseram que acharam três chicanos mortos... na saída da 54.
Али синоћ су моји пријатељи из тексашке полиције звали и рекли ми да су нашли тројицу мртвих Мексиканаца на паркингу на Рути 54.
Seus pais apareceram no meu sonho ontem à noite e disseram que sentem a sua falta.
Сањао сам твоје родитеље синоћ. Рекли су да им недостајеш.
Quando lancei meu pedido ano passado, centenas de pessoas vieram e disseram que queriam nos ajudar.
Kada sam započeo ovaj projekat prošle godine, stotine ljudi nas je podržalo i reklo da žele da nam pomognu.
Pessoas pela internet e, às vezes, até na vida real foram desrespeitosas comigo e com minha família, e disseram que tudo isso era perda de tempo e realmente me desencorajaram.
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Minhas acusações foram retiradas, mas poucas semanas depois, dois agentes do FBI bateram na minha porta, e disseram que se eu não os ajudasse espionando grupos de protestos, eles me colocariam em uma lista de terroristas domésticos.
Odbacili su optužbe, ali nakon nekoliko nedelja, dva agenta FBI-a su mi pokucala na vrata, i rekli su mi da će me staviti na liste državnih terostista, ukoliko im ne pomognem da špijuniraju protestne grupe.
E disseram que, se tentasse entrevistá-lo, a visita estaria terminada.
I onda su rekli da, ako pokušam da intervjuišem Mekgovana, poseta će biti prekinuta.
Ele disse que o problema era exatamente o oposto, todos os clérigos com quem ela tinha falado a rejeitaram e disseram que a raiva dela, a sensação de injustiça no mundo, só iriam colocá-la em apuros.
A on je rakao da je u pitanju nešto sasvim drugo: svaki sveštenik s kojim je razgovarala ju je odbio i rekao da će je njen bes, njeno osećanje nepravde u svetu samo odvesti u neprilike.
O que nós vemos, à esquerda quando há bem pouca atividade nessa região, é que as pessoas deram menos atenção à crença inocente da Grace e disseram que ela merecia muita culpa pelo acidente.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
Enquanto que, no lado direito, quando havia muita atividade, as pessoas deram mais atenção à opinião inocente dela, e disseram que ela merecia menos culpa por ter causado o acidente.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
E aqui ela relata, no documentário "Estrela do Afeganistão" como suas amigas pediram para que ela não fizesse isto, e disseram que ela as estava deixando pela democracia.
Ona ovde govori, u dokumentarcu o "Afgan Star", kako su je prijatelji odgovarali od ovoga i govorili da ih napušta zbog demokratije.
Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, "Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram."
Pa, šanse su da sam dobio nekog robota koji se javlja na telefon, "Da, zvali su i rekli su da im se ne dopada."
1.0915818214417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oko toga... Razgovarao sam u banci. Treba im dva dana da izvrše transfer. 